您好,欢迎来越南语翻译社区![请登录] [免费注册] 
已解决
需翻译句子:喜欢一个人并不一定非要在一起,主要是对方过得好就好了!我打心里想的是如果你在越南那边能找到好的归宿,那我是不希望我们在一起的!毕竟异国他乡,文化不同,如果我们在一起,对你是最不好了的!

翻译说明:


悬赏分:2 解决时间:2016/10/11 00:59回答数:1收藏举报
最佳答案
最佳翻译答案: Thích một người, không nhất định phải ở bên nhau, quan trọng đối phương sống tốt là đủ! từ tận đáy lòng anh nghĩ, nếu em ở Việt Nam tìm được một nơi chốn tốt để gửi gắm thì anh sẽ không hi vọng chúng mình ở bên nhau nữa! Đất khách quê người, văn hóa khác biệt, nếu mình đến với nhau,nhất là đối với em thực sự không tốt!
翻译说明:

回答时间:2016/10/10 23:59举报
提问者教我越南语的感言:

谢谢您的解答!

其他网友的回答
0
 
网友正在问
赏金求答案
达人飙升榜
总积分榜
用户名 得分
更多>>
越南语翻译社区 联系我们
Processed in 0.046820 second(s), 12 queries.
Powered by YueNanZhiDao 1.3Beta © 2009-2011.